Terms & Conditions | Northeast Health Partners

Carelon Behavioral Health, Inc. («Сайт Carelon Behavioral Health»), включая всю информацию, программное обеспечение, продукты и услуги, доступные на сайте или предлагаемые как часть или в сочетании с сайтом Carelon Behavioral Health, вам, пользователю, при условии принятия вами всех положений, условий, политик и уведомлений, указанных здесь. Ваше дальнейшее использование сайта Carelon Behavioral Health означает ваше согласие со всеми настоящими Положениями и условиями, а также любыми изменениями в Положениях и условиях, внесенными Carelon Behavioral Health. Carelon Behavioral Health может время от времени пересматривать настоящие Положения и условия, обновляя эту публикацию, при этом новые условия вступают в силу с даты публикации. Вам следует просматривать настоящие Положения и условия каждый раз, когда вы используете сайт Carelon Behavioral Health, поскольку они являются обязательными для вас. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ИЗЛОЖЕННЫМИ ЗДЕСЬ ПОЛОЖЕНИЯМИ И УСЛОВИЯМИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ВЕБ-САЙТ.

Нет советов по поведенческому здоровью
Информация и контент, представленные на сайте Carelon Behavioral Health, включая, помимо прочего, профилактические и образовательные материалы и клинические рекомендации, носят общий характер и предоставляются только в ознакомительных целях. Контент, представленный на сайте Carelon Behavioral Health, не следует рассматривать как медицинские, психиатрические, психологические или поведенческие рекомендации по охране здоровья. Всегда обращайтесь за советом к своему врачу или другому квалифицированному поставщику медицинских услуг по любым вопросам, которые могут у вас возникнуть относительно медицинского или поведенческого состояния здоровья. Ничто из содержащегося на сайте Carelon Behavioral Health не предназначено для использования в целях медицинской диагностики или лечения или в качестве замены консультации с квалифицированным специалистом в области здравоохранения. Никогда не игнорируйте медицинские или поведенческие рекомендации по охране здоровья и не откладывайте их получение из-за того, что вы прочитали на сайте Carelon Behavioral Health.

Carelon Behavioral Health не рекомендует и не одобряет какие-либо конкретные тесты, продукты или процедуры, которые могут быть упомянуты на сайте Carelon Behavioral Health. Любые мнения, выраженные на веб-сайте, являются мнениями отдельных авторов, а не Carelon Behavioral Health.

Хотя Carelon Behavioral Health часто обновляет свой контент, медицинская информация быстро меняется. Поэтому некоторая информация может быть устаревшей.

Личное и некоммерческое использование
Сайт Carelon Behavioral Health предназначен для вашего личного и некоммерческого использования. В качестве условия вашего дальнейшего использования сайта Carelon Behavioral Health вы гарантируете Carelon Behavioral Health, что вы не будете использовать сайт Carelon Behavioral Health в любых целях, которые являются незаконными или запрещены настоящими Условиями и положениями.

Нет гарантий
ИСПОЛЬЗУЙТЕ САЙТ CARELON BEHAVIORAL HEALTH НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. САЙТ CARELON BEHAVIORAL HEALTH ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИЯМИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ. CARELON BEHAVIORAL HEALTH НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЧТО КОНТЕНТ, СОДЕРЖАЩИЙСЯ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ, СООТВЕТСТВУЕТ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПОСТАНОВЛЕНИЯМ В ОТНОШЕНИИ РЕЦЕПТУРНЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ.

Ни Carelon Behavioral Health, ни ее сотрудники, агенты, сторонние поставщики информации, торговцы, лицензиары и т. п. не гарантируют, что сайт Carelon Behavioral Health или его работа будут точными, надежными, бесперебойными или безошибочными. Хотя Carelon Behavioral Health внедрила меры по защите конфиденциальности и безопасности личной информации, которой вы с нами делитесь, Carelon Behavioral Health не гарантирует, что сайт Carelon Behavioral Health невосприимчив к любым формам атак третьих лиц, пытающихся проникнуть в наши меры безопасности и конфиденциальности. Вы несете ответственность за реализацию достаточных процедур для обеспечения точности ввода и вывода данных, резервного копирования данных и защиты от вредоносного или вредоносного программного обеспечения на ваших собственных компьютерных системах. Если использование вами сайта Carelon Behavioral Health приводит к необходимости обслуживания или замены имущества, материалов, оборудования или данных, Carelon Behavioral Health не несет ответственности за эти расходы.

Вы признаете, что в связи с сайтом Carelon Behavioral Health информация будет передаваться по местным телефонным линиям, междугородным линиям и линиям магистральных операторов Интернета, а также через маршрутизаторы, коммутаторы и другие устройства, принадлежащие, поддерживаемые и обслуживаемые сторонними местными телефонными и междугородними операторами, коммунальными службами, поставщиками интернет-услуг и другими лицами, все из которых находятся вне контроля и юрисдикции Carelon Behavioral Health. Соответственно, Carelon Behavioral Health не несет ответственности за задержку, сбой, прерывание, перехват или повреждение любых данных или другой информации, передаваемых в связи с использованием сайта Carelon Behavioral Health.

Ни один агент или представитель не имеет полномочий давать какие-либо гарантии относительно сайта Carelon Behavioral Health от имени Carelon Behavioral Health. Carelon Behavioral Health оставляет за собой право изменять или прекращать в любое время любой аспект или функцию веб-сайта.

Исключение ответственности
Ни при каких обстоятельствах, включая халатность, CARELON BEHAVIORAL HEALTH или кто-либо еще, вовлеченный в создание, производство, хранение или распространение сайта CARELON BEHAVIORAL HEALTH, не будет нести ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, особые или косвенные убытки и расходы любого рода (включая, без ограничений, проблемы со здоровьем, упущенную выгоду и убытки, возникающие из-за потери данных или перерыва в работе), возникающие в результате или каким-либо образом связанные с использованием сайта CARELON BEHAVIORAL HEALTH, задержкой или невозможностью использования сайта CARELON. САЙТ ПОВЕДЕНЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ ИЛИ ЗА ЛЮБУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ, ПОЛУЧЕННЫЕ ЧЕРЕЗ САЙТ ПОВЕДЕНЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ CARELON, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНЫ ЛИ ТАКИЕ УБЫТКИ НА КОНТРАКТЕ, ДЕЛИКТЕ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНО, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

Поскольку в некоторых штатах не допускается исключение или ограничение ответственности за косвенный или случайный ущерб, вышеуказанное ограничение может не применяться к вам.

Возмещение
Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать Carelon Behavioral Health, ее должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов, лицензиаров и поставщиков от любых претензий, действий или требований, обязательств и урегулирований, включая, без ограничений, разумные юридические и бухгалтерские сборы, возникающие или предположительно возникающие в результате вашего использования сайта Carelon Behavioral Health или любого контента, продукта или услуги, предлагаемых через сайт Carelon Behavioral Health, способом, который нарушает или предположительно нарушает настоящие Условия. Carelon Behavioral Health незамедлительно уведомит вас о любой такой претензии, иске или судебном разбирательстве и будет разумно сотрудничать с вами за ваш счет в вашей защите от любой такой претензии, иска или судебного разбирательства.

Избранная ссылка
Сайт Carelon Behavioral Health может содержать гиперссылки на веб-сайты, предлагаемые сторонами, отличными от Carelon Behavioral Health. Такие гиперссылки предоставляются только для справки и удобства. Carelon Behavioral Health не контролирует такие веб-сайты и не несет ответственности за их содержание, а включение Carelon Behavioral Health гиперссылок на такие веб-сайты не подразумевает какого-либо одобрения материалов на таких веб-сайтах или какой-либо связи с их операторами. Настоящие Условия и положения применяются исключительно к сайту Carelon Behavioral Health, и вам следует ознакомиться с условиями и положениями любого сайта, на который вы переходите по гиперссылке с этого сайта.

Если иное не запрещено условиями настоящего Соглашения, настоящим вы получаете лицензию на создание гиперссылок на содержимое сайта Carelon Behavioral Health при условии, что гиперссылка точно описывает содержимое, как оно отображается на сайте. Carelon Behavioral Health оставляет за собой право в любое время отозвать эту лицензию в целом или ваше право на использование определенных ссылок, а также может по своему усмотрению разорвать любую гиперссылку. Ни при каких обстоятельствах вы не можете «обрамлять» сайт Carelon Behavioral Health или любое его содержимое или копировать части этого сайта на сервер, за исключением случаев случайного кэширования страниц поставщиком услуг Интернета. Каждая страница на сайте Carelon Behavioral Health должна отображаться полностью (включая все товарные знаки, брендинг, рекламу и рекламные материалы) без какой-либо сопровождающей рамки, границы, поля, дизайна, брендинга, товарного знака, рекламы или рекламные материалы, которые изначально не отображались на странице сайта.

Авторские права
За исключением материалов, находящихся в общественном достоянии в соответствии с законодательством США об авторском праве, все материалы, содержащиеся на сайте Carelon Behavioral Health (включая все программное обеспечение, HTML-код, Java-апплеты, элементы управления Active X и другой код), защищены законами США и зарубежными законами об авторском праве. За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящих Условиях, вы не можете копировать, распространять, передавать, отображать, выполнять, воспроизводить, публиковать, лицензировать, изменять, переписывать, создавать производные работы, передавать или продавать любые материалы, содержащиеся на сайте Carelon Behavioral Health, без предварительного согласия владельца авторских прав. Никакие материалы, содержащиеся на сайте Carelon Behavioral Health, не могут быть подвергнуты обратному проектированию, разобраны, декомпилированы, транскрибированы, сохранены в поисковой системе, переведены на любой язык или компьютерный язык, ретранслированы в любой форме или любыми средствами (электронными, механическими, фоторепродукция, запись или иными), перепроданы или перераспределены без предварительного письменного согласия Carelon Behavioral Health. Тем не менее, вы можете делать отдельные копии материалов, отображаемых на сайте Carelon Behavioral Health, только для личного и некоммерческого использования, при условии, что любые копии включают уведомления об авторских правах и другие уведомления, отображаемые вместе с материалами на сайте Carelon Behavioral Health. Вы не можете распространять такие копии среди других лиц, будь то за плату или иное вознаграждение, без предварительного письменного разрешения Carelon Behavioral Health или владельца авторских прав на скопированный материал. Запросы на воспроизведение материалов на сайте Carelon Behavioral Health для распространения или других целей следует направлять юридическому консультанту по адресу NortheastHealthPartners@carelon.com. Нарушение этого положения может повлечь за собой серьезные гражданские и уголовные санкции.

Товарные знаки
Carelon Behavioral Health и carelonbehavioralhealth.com являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Carelon Behavioral Health и защищены государственными и федеральными законами о товарных знаках. Другие товарные знаки появляются на сайте Carelon Behavioral Health с разрешения их владельцев. Ваше несанкционированное использование товарных знаков, появляющихся на сайте Carelon Behavioral Health, может представлять собой нарушение прав на товарный знак, что может повлечь за собой существенные гражданско-правовые санкции.

Прекращение привилегий
Carelon Behavioral Health оставляет за собой право прекратить ваше право на использование всего или любой части сайта Carelon Behavioral Health, если вы нарушите любое из настоящих Условий. Если Carelon Behavioral Health получит уведомление или иным образом обнаружит, что вы разместили материал, нарушающий авторские права или права на товарный знак другой стороны или права другой стороны на конфиденциальность или публичность, Carelon Behavioral Health может прекратить ваш доступ к сайту Carelon Behavioral Health, включая все ваши привилегии или учетные записи, которые вы могли создать в связи с сайтом Carelon Behavioral Health.

Юрисдикция
Сайт Carelon Behavioral Health контролируется и управляется компанией Carelon Behavioral Health из ее главного офиса в Содружестве Вирджиния, Соединенные Штаты Америки. Carelon Behavioral Health не делает никаких заявлений о том, что материалы на сайте Carelon Behavioral Health являются подходящими или доступными для использования в других местах. Те, кто решает получить доступ к сайту Carelon Behavioral Health из других мест, делают это по собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение местных законов, если и в той мере, в которой местные законы применимы. Сайт Carelon Behavioral Health не предназначен для подчинения Carelon Behavioral Health законам или юрисдикции какого-либо штата, страны или территории, кроме Содружества Вирджиния и Соединенных Штатов Америки.

Выживание
Положения настоящих Условий, озаглавленные «Отсутствие гарантий», «Исключение ответственности», «Возмещение ущерба», «Юрисдикция» и «Общие положения» остаются в силе после прекращения действия настоящего соглашения.

Основные положения
За исключением случаев, предусмотренных в конкретном «Юридическом уведомлении» на веб-сайте, настоящие Условия и положения, а также Заявление о конфиденциальности Carelon Behavioral Health, представляют собой полное соглашение и взаимопонимание между вами и Carelon Behavioral Health в отношении использования сайта Carelon Behavioral Health, заменяя все предыдущие или одновременные сообщения и/или предложения. Настоящие Условия и положения также являются делимыми, и в случае, если какое-либо положение будет признано недействительным или неисполнимым, такая недействительность или неисполнимость никоим образом не повлияет на действительность или исполнимость остальных положений. Печатная версия настоящих Условий и положений будет допустима в судебных или административных разбирательствах, основанных на или относящихся к использованию сайта Carelon Behavioral Health, в той же степени и на тех же условиях, что и другие деловые документы и записи, изначально созданные и поддерживаемые в печатной форме.

Уведомления
Carelon Behavioral Health может доставить вам уведомление в соответствии с настоящими Условиями и положениями посредством электронной почты, общего уведомления, размещенного на сайте Carelon Behavioral Health, или письменного сообщения, доставленного почтой США первого класса на ваш адрес, указанный в информации об учетной записи Carelon Behavioral Health. Вы можете отправить уведомление в Carelon Behavioral Health в любое время по электронной почте в Carelon Behavioral Health или письмом, доставленным почтой США первого класса или курьером на следующий адрес:

Поведенческое здоровье Карлона
22001 Loudoun County Parkway E1-2-200
Эшберн, Вирджиния 20147

Редакция: июль 2012 г.