Terms & Conditions | Northeast Health Partners

Carelon Behavioral Health, Inc. (el “sitio de Carelon Behavioral Health”), incluida toda la información, el software, los productos y los servicios disponibles en el sitio u ofrecidos como parte o en conjunto con el sitio de Carelon Behavioral Health, para usted, el usuario, con la condición de que acepte todos los términos, condiciones, políticas y avisos establecidos aquí. Su uso continuo del sitio de Carelon Behavioral Health constituye su aceptación de todos estos Términos y Condiciones, y de cualquier cambio en los Términos y Condiciones realizado por Carelon Behavioral Health. Carelon Behavioral Health puede revisar estos Términos y Condiciones de vez en cuando actualizando esta publicación, y los nuevos términos entran en vigencia en la fecha de publicación. Debe revisar estos Términos y Condiciones cada vez que use el sitio de Carelon Behavioral Health porque son vinculantes para usted. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS AQUÍ, NO UTILICE ESTE SITIO WEB.

Sin consejos de salud conductual
La información y el contenido proporcionados en el sitio de Carelon Behavioral Health, incluidos, entre otros, los materiales de prevención y educación y las pautas clínicas, son de naturaleza general y se proporcionan solo con fines informativos. El contenido proporcionado en el sitio de Carelon Behavioral Health no debe considerarse como asesoramiento médico, psiquiátrico, psicológico o de salud conductual. Siempre busque el asesoramiento de su médico u otro proveedor de atención médica calificado si tiene alguna pregunta sobre una condición médica o de salud conductual. Nada de lo contenido en el sitio de Carelon Behavioral Health está destinado a usarse para diagnóstico o tratamiento médico o como sustituto de una consulta con un profesional de atención médica calificado. Nunca ignore el asesoramiento médico o de salud conductual ni demore en buscarlo debido a algo que haya leído en el sitio de Carelon Behavioral Health.

Carelon Behavioral Health no recomienda ni respalda ninguna prueba, producto o procedimiento específico que pueda mencionarse en el sitio de Carelon Behavioral Health. Las opiniones expresadas en el sitio web son las opiniones de los autores individuales, no de Carelon Behavioral Health.

Si bien Carelon Behavioral Health actualiza su contenido con frecuencia, la información médica cambia rápidamente. Por lo tanto, es posible que parte de la información no esté actualizada.

Uso personal y no comercial
El sitio de Carelon Behavioral Health es para su uso personal y no comercial. Como condición para su uso continuo del sitio de Carelon Behavioral Health, usted garantiza a Carelon Behavioral Health que no utilizará el sitio de Carelon Behavioral Health para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos y condiciones.

Sin garantías
UTILICE EL SITIO DE SALUD CONDUCTUAL DE CARELON BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. EL SITIO DE SALUD CONDUCTUAL DE CARELON SE LE PROPORCIONA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO O NO INFRACCIÓN. CARELON BEHAVIORAL HEALTH NO GARANTIZA QUE EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB CUMPLE CON LAS REGULACIONES GUBERNAMENTALES SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS CON RECETA MÉDICA.

Ni Carelon Behavioral Health ni sus empleados, agentes, proveedores de información de terceros, comerciantes, licenciantes o similares garantizan que el sitio de Carelon Behavioral Health o su funcionamiento serán precisos, confiables, ininterrumpidos o libres de errores. Si bien Carelon Behavioral Health ha implementado medidas para proteger la privacidad y seguridad de la información personal que usted comparte con nosotros, Carelon Behavioral Health no garantiza que el sitio de Carelon Behavioral Health sea inmune a todas las formas de ataque por parte de terceros que busquen penetrar nuestras medidas de seguridad y privacidad. Usted es responsable de implementar procedimientos suficientes para la precisión de la entrada y salida de datos, la copia de seguridad de los datos y la protección contra software informático malicioso o dañino en sus propios sistemas informáticos. Si su uso del sitio de Carelon Behavioral Health da como resultado la necesidad de realizar mantenimiento o reemplazar propiedad, material, equipo o datos, Carelon Behavioral Health no es responsable de esos costos.

Usted reconoce que, en relación con el sitio de Carelon Behavioral Health, la información se transmitirá a través de líneas de central local, intercentral y de la red troncal de Internet y a través de enrutadores, conmutadores y otros dispositivos propiedad de, mantenidos y atendidos por, operadores de central local y de larga distancia, empresas de servicios públicos, proveedores de servicios de Internet y otros, todos los cuales están fuera del control y la jurisdicción de Carelon Behavioral Health. En consecuencia, Carelon Behavioral Health no asume ninguna responsabilidad por la demora, falla, interrupción, interceptación o corrupción de cualquier dato u otra información transmitida en relación con el uso del sitio de Carelon Behavioral Health.

Ningún agente o representante tiene la autoridad para crear garantía alguna con respecto al sitio de Carelon Behavioral Health en nombre de Carelon Behavioral Health. Carelon Behavioral Health se reserva el derecho de cambiar o discontinuar en cualquier momento cualquier aspecto o característica del sitio web.

Exclusión de responsabilidad
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, CARELON BEHAVIORAL HEALTH O CUALQUIER OTRA PERSONA INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, ALMACENAMIENTO O DISTRIBUCIÓN DEL SITIO DE CARELON BEHAVIORAL HEALTH SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS Y GASTOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, PROBLEMAS DE SALUD, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS Y DAÑOS QUE SURJAN DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON EL USO DEL SITIO DE CARELON BEHAVIORAL HEALTH, LA DEMORA O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO DE CARELON BEHAVIORAL HEALTH, O POR CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS O SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO. SITIO DE SALUD CONDUCTUAL DE CARELON, YA SEA QUE DICHOS DAÑOS SE BASEN EN UN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Debido a que algunos estados no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso.

Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Carelon Behavioral Health, sus funcionarios, directores, empleados y agentes, licenciatarios y proveedores ante cualquier reclamo, acción o demanda, responsabilidad y acuerdo, incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables razonables, que resulten o se alegue que resulten de su uso del sitio de Carelon Behavioral Health, o de cualquier contenido, producto o servicio ofrecido a través del sitio de Carelon Behavioral Health, de una manera que viole o se alegue que viola estos Términos y condiciones. Carelon Behavioral Health le notificará de inmediato sobre cualquier reclamo, demanda o procedimiento y cooperará razonablemente con usted, a su cargo, en su defensa de dicho reclamo, demanda o procedimiento.

Enlace destacado
El sitio de Carelon Behavioral Health puede contener hipervínculos a sitios web ofrecidos por terceros que no sean Carelon Behavioral Health. Dichos hipervínculos se proporcionan únicamente para su referencia y conveniencia. Carelon Behavioral Health no controla dichos otros sitios web y no es responsable de su contenido, ni la inclusión de hipervínculos a dichos sitios web por parte de Carelon Behavioral Health implica ningún respaldo del material de dichos sitios web ni ninguna asociación con sus operadores. Estos Términos y condiciones se aplican únicamente al sitio de Carelon Behavioral Health y usted debe revisar los términos y condiciones de cualquier sitio al que acceda a través de un hipervínculo desde este sitio.

A menos que los términos de este Acuerdo lo prohíban, por la presente se le otorga la licencia para crear hipervínculos al contenido del sitio de Carelon Behavioral Health, siempre que el hipervínculo describa con precisión el contenido tal como aparece en el sitio. Carelon Behavioral Health se reserva el derecho de revocar esta licencia en general, o su derecho a usar enlaces específicos, en cualquier momento, y puede romper cualquier hipervínculo a su discreción. Bajo ninguna circunstancia puede "enmarcar" el sitio de Carelon Behavioral Health o cualquiera de sus contenidos o copiar partes de este sitio a un servidor, excepto como parte del almacenamiento en caché incidental de páginas de un proveedor de servicios de Internet. Cada página dentro del sitio de Carelon Behavioral Health debe mostrarse en su totalidad (incluidas todas las marcas comerciales, marcas registradas, materiales publicitarios y promocionales), sin ningún marco, borde, margen, diseño, marca registrada, publicidad o materiales promocionales que no se muestren originalmente en la página dentro del sitio.

Derechos de autor
A excepción del material de dominio público según la ley de derechos de autor de los Estados Unidos, todo el material contenido en el sitio de Carelon Behavioral Health (incluido todo el software, código HTML, applets de Java, controles Active X y otros códigos) está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y del extranjero. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en estos Términos y condiciones, no puede copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, modificar, reescribir, crear trabajos derivados, transferir o vender ningún material contenido en el sitio de Carelon Behavioral Health sin el consentimiento previo del propietario de los derechos de autor. Ninguno de los materiales contenidos en el sitio de Carelon Behavioral Health puede ser sometido a ingeniería inversa, desensamblado, descompilado, transcrito, almacenado en un sistema de recuperación, traducido a ningún idioma o lenguaje informático, retransmitido en ninguna forma o por ningún medio (electrónico, mecánico, fotorreproducción, grabación o de otro tipo), revendido o redistribuido sin el consentimiento previo por escrito de Carelon Behavioral Health. Sin embargo, puede hacer copias individuales de los materiales que se muestran en el sitio de Carelon Behavioral Health solo para su uso personal y no comercial, siempre que las copias incluyan los avisos de derechos de autor y otros avisos que se muestran con los materiales en el sitio de Carelon Behavioral Health. No puede distribuir dichas copias a otras personas, ya sea por un cargo u otra contraprestación, sin el permiso previo por escrito de Carelon Behavioral Health o del propietario de los derechos de autor del material copiado. Las solicitudes para reproducir materiales en el sitio de Carelon Behavioral Health para su distribución u otros fines deben enviarse a la atención del Asesor legal a NorthEastHealthPartners@carelon.com. La violación de esta disposición puede resultar en severas sanciones civiles y penales.

Marcas comerciales
Carelon Behavioral Health y carelonbehavioralhealth.com son marcas comerciales o marcas registradas de Carelon Behavioral Health y están protegidas por las leyes de marcas comerciales estatales y federales. Otras marcas comerciales aparecen en el sitio de Carelon Behavioral Health con el permiso de sus respectivos propietarios. El uso no autorizado de las marcas comerciales que aparecen en el sitio de Carelon Behavioral Health puede constituir una infracción de marca registrada, lo que podría exponerlo a importantes sanciones civiles.

Terminación de privilegios
Carelon Behavioral Health se reserva el derecho de cancelar su privilegio de uso total o parcial del sitio de Carelon Behavioral Health si usted incumple cualquiera de estos Términos y condiciones. Si Carelon Behavioral Health recibe una notificación o descubre de otro modo que usted ha publicado material que infringe los derechos de autor o de marca registrada de otra parte o viola los derechos de privacidad o publicidad de otra parte, Carelon Behavioral Health puede cancelar su acceso al sitio de Carelon Behavioral Health, incluidos todos sus privilegios o cuentas que pueda haber establecido en relación con el sitio de Carelon Behavioral Health.

Jurisdicción
El sitio de Carelon Behavioral Health está controlado y operado por Carelon Behavioral Health desde su oficina principal en el estado de Virginia, Estados Unidos de América. Carelon Behavioral Health no garantiza que los materiales del sitio de Carelon Behavioral Health sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Quienes eligen acceder al sitio de Carelon Behavioral Health desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables. El sitio de Carelon Behavioral Health no tiene como objetivo someter a Carelon Behavioral Health a las leyes o la jurisdicción de ningún estado, país o territorio que no sea el estado de Virginia y los Estados Unidos de América.

Supervivencia
Las disposiciones de estos Términos y condiciones tituladas "Sin garantías", "Exclusión de responsabilidad", "Indemnización", "Jurisdicción" y "Disposiciones generales" sobrevivirán a la terminación de este acuerdo.

Provisiones generales
Salvo que se disponga en un “Aviso legal” específico en el sitio web, estos Términos y condiciones, junto con la Declaración de privacidad de Carelon Behavioral Health, constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y Carelon Behavioral Health con respecto al uso del sitio de Carelon Behavioral Health, y reemplazan todas las comunicaciones y/o propuestas anteriores o contemporáneas. Estos Términos y condiciones también son divisibles y, en caso de que se determine que alguna disposición es inválida o inaplicable, dicha invalidez o inaplicabilidad no afectará de ninguna manera la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes. Una versión impresa de estos Términos y condiciones será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con el uso del sitio de Carelon Behavioral Health en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en forma impresa.

Avisos
Carelon Behavioral Health puede enviarle notificaciones en virtud de estos Términos y Condiciones por correo electrónico, un aviso general publicado en el sitio de Carelon Behavioral Health o mediante una comunicación escrita enviada por correo postal de primera clase de EE. UU. a su dirección registrada en la información de la cuenta de Carelon Behavioral Health. Puede enviar notificaciones a Carelon Behavioral Health en cualquier momento por correo electrónico a Carelon Behavioral Health o por carta enviada por correo postal de primera clase de EE. UU. o mensajería urgente a la siguiente dirección:

Salud conductual de Carelon
22001 Parque del condado de Loudoun E1-2-200
Ashburn, Virginia 20147

Revisado: julio de 2012